ನಾನು ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ, ದೀಪಾವಳಿ ಥರದ ಹಬ್ಬದ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಾಡ್ತೀನಿ. ಬೇರೆ ಕ್ರಿಯೇಟರ್ಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆ ಒಂದೇ: Kannada text on AI images ಯಾಕೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರುತ್ತೆ? ಒಂದು ಕಾರ್ಡ್ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಆಗಿರುತ್ತೆ, ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದ ತರಹ ಕಾಣುವ ಆದರೆ ಓದಲಾಗದ ಅಕ್ಷರಗಳಿರುತ್ತವೆ.
ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು (“ಕನ್ನಡ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು”) ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಟೆಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದೆ. ಏನಾಯ್ತು, ಯಾಕೆ ಹೀಗಾಗುತ್ತೆ, ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಮಿಲಿ WhatsApp ಗ್ರೂಪ್ಗೆ ಕಳಿಸುವಾಗ ಕಾಗುಣಿತ ತಪ್ಪು ಬರಬಾರದು ಅಂತ ನಾನು ಈಗ ಬಳಸುವ ವಿಧಾನ ಇಲ್ಲಿದೆ.
Kannada text on AI images ಯಾಕೆ ತಪ್ಪಾಗುತ್ತೆ?
ಕನ್ನಡವನ್ನು ಒಂದೊಂದೇ ಅಕ್ಷರವಾಗಿ ಬರೆಯೋದಿಲ್ಲ. “ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ” ಥರದ ಪದದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಕ್ಷರಗಳಿವೆ, ವ್ಯಂಜನದ ಮುಂದೆ, ಮೇಲೆ, ಹಿಂದೆ ಕೂರುವ ಸ್ವರ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿವೆ. ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಸರಿಯಾಗಿ ಜೋಡಿಸುವ ಕೆಲಸ ಫಾಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೆ. ಆದರೆ AI ಇಮೇಜ್ ಜನರೇಟರ್ ಪದವನ್ನು “ಟೈಪ್” ಮಾಡೋದಿಲ್ಲ. ಅದು ತಾನು ಕಲಿತ ಲಿಪಿಯ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತೆ. ಒಂದು ಒತ್ತಕ್ಷರ ತಪ್ಪಾದರೂ ಅರ್ಥ ಬದಲಾಗುತ್ತೆ, ಕನ್ನಡ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಲು ಬರುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅದು ಕಾಣುತ್ತೆ.
ಹೆಸರುಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟ. ಚಿಕ್ಕ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಶುಭಾಶಯ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ. ಆದರೆ ವಧುವಿನ ಹೆಸರು, ಉದ್ದ ಸಾಲು, ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ ಮಿಶ್ರಣ ಇರುವ ಸಾಲು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗುತ್ತೆ. ಯಾವ ಟೂಲ್ ಕೂಡ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತೆ ಅಂತ ನಾನು ಹೇಳಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಟೆಸ್ಟ್: AI ಕೈಯಲ್ಲೇ ಕನ್ನಡ ಬರೆಸಿದೆ
ಇಮೇಜ್ ಜನರೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಈ prompt ಬಳಸಿದೆ, ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲೇ prompt ಒಳಗೆ ಹಾಕಿದೆ:
A festive greeting poster for Karnataka Rajyotsava with the Kannada sentence "ಕನ್ನಡ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು" written in large Kannada script in the centre, red and yellow flag colours, jasmine garlands, square composition

ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ಫಲಿತಾಂಶ ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲೇ ಮುಖ್ಯ ಸಾಲು ಓದಲು ಬರುವಂತಿತ್ತು. ಆದರೂ ಎರಡು ವಿಷಯ ತಪ್ಪಾಯ್ತು. ನಾನು ಕೇಳದಿದ್ದರೂ “KARNATAKA RAJYOTSAVA” ಅಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಲು ಸೇರಿಸಿತ್ತು. ಮತ್ತೆ ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಲಂಕಾರಿಕವಾಗಿರೋದರಿಂದ ಒಂದು ಒತ್ತಕ್ಷರ ತಪ್ಪಿದರೂ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರೋದು ಕಷ್ಟ. ಒಂದು ಅದೃಷ್ಟದ ಫಲಿತಾಂಶ ವಿಧಾನ ಆಗೋದಿಲ್ಲ. ಹತ್ತು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಾಕ್ಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತು ಬಾರಿ ಓಡಿಸಿದರೆ ತಪ್ಪುಗಳು ಕಾಣ್ತವೆ.
ನಾನು ನಂಬುವ ವಿಧಾನ: AI ಇಮೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಬೇಡ, ನಂತರ ನೀವೇ ಸೇರಿಸಿ
ಕೆಲಸವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗ ಮಾಡಿ. AI ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಲಿ. ಕನ್ನಡವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಫಾಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ. ಆಗ ಅಕ್ಷರ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಫಾಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೆ, ಮಾಡೆಲ್ ಊಹಿಸೋದಿಲ್ಲ.
ಹಂತ 1: ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಜಾಗ ಇರುವ ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಮಾಡಿ
Festive Karnataka Rajyotsava greeting card background, vertical 4:5, deep red and golden yellow gradient, jasmine and marigold garland framing the top and bottom edges, soft glowing diyas, large empty clean flat red-yellow area in the centre for text. Absolutely no text, no letters, no logos, no watermark.

ಇಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪದಗಳು “large empty clean flat area in the centre for text”. ಇದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮಾಡೆಲ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಲಂಕಾರ ತುಂಬುತ್ತೆ, ನಿಮ್ಮ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅದರ ಜೊತೆ ಜಗಳ ಆಡುತ್ತೆ. ಕೊನೆಯ ವಾಕ್ಯ ನಕಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತೆ.
ಹಂತ 2: ಕನ್ನಡ ಫಾಂಟ್ ಇರುವ ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಸೇರಿಸಿ
ಕನ್ನಡ ಫಾಂಟ್ ಇದ್ದರೆ ಯಾವ ಎಡಿಟರ್ ಆದರೂ ಸರಿ. ನಾನು Noto Sans Kannada Bold ಫಾಂಟ್ ಬಳಸಿದೆ, ಹಳದಿ ಅಕ್ಷರ ಗ್ರೇಡಿಯಂಟ್ ಮೇಲೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಲಿ ಅಂತ ತೆಳುವಾದ ಕಡು ಕೆಂಪು ಔಟ್ಲೈನ್ ಹಾಕಿದೆ. Canva ನಲ್ಲಿ ಫಾಂಟ್ ಲಿಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ “Fonts in your language” ಅನ್ನುವ ವಿಭಾಗ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಚಿಹ್ನೆ ಕಾಣಿಸಿದರೆ, ಆ ಫಾಂಟ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲ ಇಲ್ಲ ಅಂತ Canva ನ ಹೆಲ್ಪ್ ಪೇಜ್ ಹೇಳುತ್ತೆ. ಹಾಗಾದರೆ ಆ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಫಾಂಟ್ ಆರಿಸಿ.
ಸಮಯ ಉಳಿಸುವ ಟಿಪ್ಸ್:
- ಫೋನ್ನ ಕನ್ನಡ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ Google voice typing ನಿಂದ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ. ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ನಿಂದ ಬೇಡ.
- ಉದ್ದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಮುರಿಯಿರಿ. ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ಎರಡು ಚಿಕ್ಕ ಸಾಲುಗಳು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಾಲಿಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣ್ತವೆ.
- ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಗಾತ್ರ ಇಡಿ, ಯಾವುದನ್ನು ಮೊದಲು ಓದಬೇಕು ಅಂತ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಲಿ.

ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ನ ಅದೇ ಶುಭಾಶಯ ಇದು, ಈಗ ನಿಜವಾದ ಫಾಂಟ್ನಲ್ಲಿ. ಒತ್ತಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಫಾಂಟ್ ಜೋಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ಅಕ್ಷರ ಅಕ್ಷರ ಓದಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.
ಯಾವ ವಿಧಾನ ಆರಿಸಬೇಕು?
- ಕ್ಯಾಶುಯಲ್ ಸ್ಟೇಟಸ್ಗೆ ಚಿಕ್ಕ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಶುಭಾಶಯ: AI ಕೈಯಲ್ಲೇ ಬರೆಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಶೇರ್ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ಪ್ರತಿ ಅಕ್ಷರ ಓದಿ.
- ಹೆಸರು, ಆಮಂತ್ರಣ, ಅಂಗಡಿ ಬ್ಯಾನರ್, ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಇರುವ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಡ್: ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವೇ ಸೇರಿಸಿ.
- ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುವುದಾದರೆ: ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ನೀವೇ ಸೇರಿಸಿ, ಕನ್ನಡ ಬರುವ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡ್ ಮಾಡಿಸಿ.
ಇದೇ ಶೈಲಿಯ ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಬೇಕಾದರೆ ನನ್ನ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ AI ಫೋಟೋ prompts ಮತ್ತು ದೀಪಾವಳಿ prompts ನೋಡಿ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ prompts ಸರಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಂದರೆ AI image prompt formula ಲೇಖನದಿಂದ ಶುರು ಮಾಡಿ.
ವಿಡಿಯೋ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ಗಳಿಗೂ ಇದೇ ಪರಿಹಾರ
ಇದು ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ. Reel ಗೆ ಕನ್ನಡ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಹಾಕುವಾಗಲೂ ಅದೇ ನಿಯಮ: ಆ್ಯಪ್ ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಫಾಂಟ್ ಬಳಸಬೇಕು. ಪ್ಲೇಯರ್ ಅಥವಾ ಫಾಂಟ್ಗೆ ಕನ್ನಡ ಜೋಡಣೆ ಬರದಿದ್ದರೆ, ಅಕ್ಷರದ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗೆ ಕೂರಬೇಕಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಅಕ್ಷರಗಳಾಗಿ ಸಾಲಾಗಿ ಬಿದ್ದು ಸಾಲು ಒಡೆದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೆ. ಇಡೀ ವಿಡಿಯೋ ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಫಾಂಟ್ ಬದಲಿಸಿ, ಕ್ಷ ಅಥವಾ ಸ್ತ್ರ ಇರುವ ಒಂದು ಕಠಿಣ ಸಾಲನ್ನು ಫುಲ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ.
ಆಟೋ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಬರುತ್ತಲೇ ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ ಅದು ಬೇರೆ ಸಮಸ್ಯೆ, ಅದನ್ನು CapCut auto captions not working ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನ ನಿಯಮ ಸರಳ. ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾದರೆ ಮನೆಯವರ ಮುಂದೆ ಮುಜುಗರ ಆಗುತ್ತೆ ಅಂದರೆ, ಅದನ್ನು AI ಇಮೇಜ್ ಮಾಡೆಲ್ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬರೆಸಲ್ಲ. ಮಾಡೆಲ್ ಮೂಡ್, ಬಣ್ಣ, ಹೂ ಹಾರ ಕೊಡುತ್ತೆ. ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಫಾಂಟ್ ಕೊಡುತ್ತೆ.
Kannada text on AI images ನಲ್ಲಿ ಆಗುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು
- ಮೊದಲ ಔಟ್ಪುಟ್ ನಂಬುವುದು. ಥಂಬ್ನೇಲ್ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರಿ ಕಾಣುತ್ತೆ. 100% ಗೆ ಜೂಮ್ ಮಾಡಿ ಪ್ರತಿ ಒತ್ತಕ್ಷರ ಓದಿ.
- ತೆಲುಗು ಫಾಂಟ್ ಬಳಸುವುದು. ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ತೆಲುಗು ಒಂದೇ ತರಹ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ತೆಲುಗು ಫಾಂಟ್ ಕನ್ನಡ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತೋರಿಸೋದಿಲ್ಲ.
- PDF ಅಥವಾ ಹಳೆಯ Nudi ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ನಿಂದ ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು. ಹಳೆಯ Nudi ಅಥವಾ Baraha ಶೈಲಿಯ ಎನ್ಕೋಡ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಹೊಸ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಅಕ್ಷರ ಆಗಬಹುದು. Unicode ಕನ್ನಡ ಬಳಸಿ.
- ಗಲಿಬಿಲಿ ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಮೇಲೆ ಚಿಕ್ಕ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗೆ ಎತ್ತರದ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿವೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಅಂತರ ಬೇಕು.
- ಔಟ್ಲೈನ್ ಅಥವಾ ಶ್ಯಾಡೋ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು. ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಹಳದಿ ಮೇಲೆ ಹಳದಿ ಕಾಣೋದೇ ಇಲ್ಲ. ಕಡು ಔಟ್ಲೈನ್ ಹಾಕಿ.
ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ಚೆಕ್ಲಿಸ್ಟ್
ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿ. 100% ಜೂಮ್ ಮಾಡಿ. ದಿನಾಂಕ ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ. ಮುಂದಿನ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಬಳಸಲು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಇಲ್ಲದ ಕಾಪಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. ಈ ಒಂದು ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದಲೇ ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಡ್ಗೆ ನನಗೆ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ ಉಳಿಯುತ್ತೆ.
FAQ
AI ಇಮೇಜ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರ ಯಾಕೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರುತ್ತೆ?
ಮಾಡೆಲ್ ಫಾಂಟ್ನಿಂದ ಅಕ್ಷರ ಜೋಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಲಿಪಿಯ ಆಕಾರವನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಒತ್ತಕ್ಷರ ಮತ್ತು ಸ್ವರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ತಪ್ಪಾಗಬಹುದು, ಅದರಲ್ಲೂ ಉದ್ದ ಸಾಲು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ.
ಕನ್ನಡ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಗೆ ಯಾವ ಫಾಂಟ್ ಬಳಸಬೇಕು?
ಕನ್ನಡ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಯಾವುದೇ Unicode ಫಾಂಟ್. ನಾನು ಉಚಿತ ಓಪನ್-ಸೋರ್ಸ್ ಫಾಂಟ್ Noto Sans Kannada ಬಳಸಿದೆ. Canva ನಲ್ಲಿ “Fonts in your language” ನೋಡಿ.
ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರದ ಬದಲು ಬಾಕ್ಸ್ಗಳು ಯಾಕೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ?
ನೀವು ಆರಿಸಿದ ಫಾಂಟ್ ಕನ್ನಡ ಬೆಂಬಲಿಸೋದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಹಳೆಯ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿದೆ. Unicode ಕನ್ನಡ ಫಾಂಟ್ಗೆ ಬದಲಿಸಿ, ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
ಈ ಉದಾಹರಣೆ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಬಳಸಬಹುದಾ?
ಹೌದು, ಈ ಲೇಖನಕ್ಕಾಗಿ AI ಮೂಲಕ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಇದು. ಬೇರೆ ಲುಕ್ ಬೇಕಾದರೆ ಮೇಲಿನ prompt ಬಳಸಿ ನೀವೇ ಜನರೇಟ್ ಮಾಡಿ.
1 thought on “AI ಇಮೇಜ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರ ಯಾಕೆ ತಪ್ಪಾಗುತ್ತೆ? ಸರಿಪಡಿಸುವ ಸುಲಭ ವಿಧಾನ”